ما هو معنى العبارة "go out of one's way to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go out of one's way to do sth. معنى | go out of one's way to do sth. بالعربي | go out of one's way to do sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل جهدًا إضافيًا أو يتخطى حدود عادية لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. فهو يشير إلى التضحية والجهد الذي يبذله الفرد بصورة غير عادية لتحقيق شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go out of one's way to do sth."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'go out of one's way' و 'to do sth.'. 'Go out of one's way' يعني الخروج عن الطريق المعتاد، بينما 'to do sth.' يشير إلى الفعل أو المهمة التي يتم القيام بها.

🗣️ الحوار حول العبارة "go out of one's way to do sth."

  • Q: Why did you go out of your way to help me?
    A: Because I value our friendship and wanted to make sure you succeed.
    Q (ترجمة): لماذا تخطيت حدودك العادية لمساعدتي؟
    A (ترجمة): لأنني أقدر صداقتنا وأردت أن أتأكد من نجاحك.

✍️ go out of one's way to do sth. امثلة على | go out of one's way to do sth. معنى كلمة | go out of one's way to do sth. جمل على

  • مثال: She went out of her way to organize a surprise party for him.
    ترجمة: لقد تخطت حدودها العادية لتنظيم حفلة عيد ميلاد مفاجأة له.
  • مثال: He went out of his way to find the rare book she was looking for.
    ترجمة: لقد تخطى حدوده العادية للعثور على الكتاب النادر الذي كانت تبحث عنه.
  • مثال: They went out of their way to make the guests feel comfortable.
    ترجمة: لقد تخطيا حدودهما العادية لجعل الضيوف يشعرون بالراحة.
  • مثال: I went out of my way to apologize for my mistake.
    ترجمة: لقد تخطيت حدودي العادية لأعتذر عن خطأي.
  • مثال: She went out of her way to ensure the project was completed on time.
    ترجمة: لقد تخطت حدودها العادية لضمان اكتمال المشروع في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go out of one's way to do sth."

  • عبارة: make an effort
    مثال: He made an effort to learn Spanish for his trip to Spain.
    ترجمة: لقد بذل جهدًا لتعلم الإسبانية لرحلته إلى إسبانيا.
  • عبارة: go the extra mile
    مثال: She always goes the extra mile to help her friends.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتخطى المسافة الإضافية لمساعدة أصدقائها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go out of one's way to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for going out of his way to help others. One day, his friend Sarah was in a difficult situation and needed urgent help. Without hesitation, John went out of his way to provide the assistance she needed, even though it was inconvenient for him. His act of kindness not only saved the day for Sarah but also strengthened their friendship.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون معروفًا بأنه يتخطى حدوده العادية لمساعدة الآخرين. في يوم من الأيام، وقعت صديقته سارة في موقف صعب وحاجتها لمساعدة عاجلة. دون تردد، تخطى جون حدوده العادية لتقديم المساعدة التي احتاجت إليها، على الرغم من أنها كانت مضايقة له. فعله الطيبة لم ينقذ اليوم فقط لسارة بل أيضًا استطالت صداقتهما.

📌العبارات المتعلقة بـ go out of one's way to do sth.

عبارة معنى العبارة
go out of one's way يعني أن شخصًا ما يفعل شيئًا بطريقة غير عادية أو يتخطى الجهد العادي لتحقيق شيء ما، عادة لمساعدة شخص آخر أو لإنجاز مهمة بشكل أفضل.
go all out to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل كل الجهد والطاقة الممكنة لإنجاز شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يتطلبه ذلك. إنه يعبر عن التفاني والتضحية لتحقيق هدف معين.
go on to do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما ينتقل من فعل شيء إلى فعل شيء آخر، عادة بعد إكمال الشيء الأول. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقدم أو التطور في الأنشطة أو المهام.
out of the way يعني أن شيئًا ما لم يعد يشكل عقبة أو مصدر إزعاج. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد تم نقله بعيدًا حتى لا يتدخل في الأمور أو يسبب مشاكل. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا في المكان الذي كان يتواجد فيه سابقًا.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.
go on to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانتقال من إحدى الأنشطة أو المواقف إلى أخرى، عادة بعد إتمام الأولى. يشير إلى أنه بعد إنهاء شيء ما، يتم اتخاذ خطوة جديدة أو بدء نشاط آخر.
go out يعني الخروج من مكان ما إلى مكان آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الخروج في مواقف اجتماعية أو للقيام بأنشطة خارجية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانفصال أو الانقطاع في العلاقات.
make one's way to يعني التحرك نحو مكان معين أو التقدم نحو هدف محدد. يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك شخص ما بصعوبة أو بتأن إلى مكان ما، خاصة عندما يكون الطريق صعبًا أو مزدحمًا.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.

📝الجمل المتعلقة بـ go out of one's way to do sth.

الجمل